कोरियाई नेटिज़ेंस इस बात पर प्रतिक्रिया देते हैं कि अंतरराष्ट्रीय के-पॉप प्रशंसकों के बीच 'नुगु' शब्द का अर्थ कैसे बदल गया

कोरियाई नेटिज़न्स ने हाल ही में अंतरराष्ट्रीय के-पॉप प्रशंसकों के बीच 'नुगु' शब्द का उपयोग करने के तरीके में बदलाव देखा, जिस पर दिलचस्प प्रतिक्रियाएं आईं।

कोरियाई में, 'नुगु' (누구) का अंग्रेजी में अनुवाद 'हू' होता है। हालाँकि, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर के-पॉप के संदर्भ में, इसने एक अलग अर्थ ले लिया है, जिसमें कम-ज्ञात या नौसिखिया कलाकारों का जिक्र है जो उद्योग में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त नहीं हैं।

27 जनवरी को, एक नेटिज़न ने 'नुगु' शब्द के विभिन्न रूपों का अनुवाद किया और एक लोकप्रिय ऑनलाइन समुदाय पर इसके बारे में एक पोस्ट किया। पोस्ट में नुगु, नुगुनेस, ए बंच ऑफ नुगस, नुगुएस्ट नुगु ऑफ ऑल नुगस, नुगुएड, नुगुइज्म, नुगु युग, नुगुइंग, नुगुडोम और नुगु कंपनी शामिल हैं।

कई कोरियाई नेटिज़न्स ने इसे मनोरंजक पाया और अपनी प्रतिक्रियाएँ साझा कींटिप्पणियाँजैसे कि:'मुझे 'ए बंच ऑफ नगस' सबसे ज्यादा हास्यास्पद लगता है।'

'हाहा, कुछ अंतरराष्ट्रीय प्रशंसक इसे बहुत आगे तक ले जाते हैं और सोचते हैं कि जब लोग नुगु कहते हैं तो वे मूर्तियों को भून रहे होते हैं। 'नुगु' का शाब्दिक अर्थ है 'कौन''

'अरे यह आश्चर्यजनक है कि भाषा कैसे विकसित होती है'

'सभी नुगु में से सबसे नुगु' मुझे लामाओ भेजें

'नुगु कंपनी ओएमएफजी लोल'

'कुछ समय पहले मुझे यह हास्यास्पद लगा, हाहाहा'

'नहीं, लेकिन 'नुगु युग' बहुत मायने रखता है लोलोल'

'मैं इसे एक अंग्रेजी प्रमुख को दिखाना चाहता हूं हाहाहा'