सात के-नाटक जिनके बारे में आप नहीं जानते होंगे वे ब्रिटिश शो पर आधारित थे

अपनी शुष्क बुद्धि, गहरे हास्य और सामाजिक टिप्पणियों के लिए मशहूर ब्रिटिश टेलीविजन ने पिछले कुछ वर्षों में कई दक्षिण कोरियाई रूपांतरणों को प्रेरित किया है। नोयर-प्रेरित अपराध श्रृंखला से लेकर भावनात्मक रूप से भरे वैवाहिक नाटकों तक कोरियाई टेलीविजन ने ब्रिटिश विचारों को उधार लिया है और उन्हें विशिष्ट सांस्कृतिक स्वभाव वाले स्थानीय मोड़ और भावनात्मक गहराई के साथ अनुकूलित किया है जो के-नाटक प्रशंसकों के साथ प्रतिध्वनित होता है।

यहां ब्रिटिश श्रृंखला पर आधारित सात उल्लेखनीय के-नाटक हैं, जिनमें से प्रत्येक इस बात पर एक आकर्षक नज़र डालता है कि जब कहानियाँ सीमा पार करती हैं तो कैसे विकसित होती हैं।

शादीशुदा लोगों की दुनिया

उच्चतम रेटिंग वाला हिट के-ड्रामा 'द वर्ल्ड ऑफ द मैरिड' बीबीसी वन के मनोवैज्ञानिक थ्रिलर 'डॉक्टर फोस्टर' का एक मनोरंजक रूपांतरण है। किम ही-ए पार्क हे-जून और हान सो-ही अभिनीत यह नाटक एक पारिवारिक डॉक्टर और सहयोगी निर्देशक के चित्र-परिपूर्ण विवाहित जीवन का अनुसरण करता है, जो तब टूट जाता है जब उसे अपने पति के एक छोटी महिला के साथ संबंध का पता चलता है और परेशान करने वाला तथ्य यह है कि उनके पारस्परिक मित्र इस मामले को छिपाने में शामिल हैं। धोखे से आहत होकर वह बदला लेने की राह पर निकल पड़ती है।

मंगल ग्रह पर जीवन

जनवरी 2006 से अप्रैल 2007 तक चली इसी नाम की ब्रिटिश श्रृंखला पर आधारित 'लाइफ ऑन मार्स' एक जासूस हान ताए-जू के इर्द-गिर्द घूमती है, जो सिलसिलेवार हत्या के मामले पर काम कर रही एक टीम का नेतृत्व कर रहा था। अपनी जांच के दौरान वह एक दुर्घटना का शिकार हो जाता है और जब उसे होश आता है तो वह खुद को 1988 की सर्दियों में पाता है जहां वह अब एक छोटे शहर के एक पुलिस स्टेशन में नियुक्त एक जासूस है। वर्तमान समय में वापस जाने के लिए वह एक सिलसिलेवार हत्या के मामले को सुलझाने की कोशिश करता है।

बुराई से कम

2018 दक्षिण कोरियाई टेलीविजन श्रृंखला 'लेस दैन एविल' ब्रिटिश मनोवैज्ञानिक अपराध थ्रिलर 'लूथर' पर आधारित है। शिन हा-क्युन ली सियोल पार्क हो-सान और किम गन-वू अभिनीत यह नाटक एक गर्म दिमाग वाले न्याय-संचालित जासूस मुख्य निरीक्षक के बीच चल रहे मनोवैज्ञानिक खेलों पर केंद्रित है, जो उसके द्वारा हल किए गए अपराधों से परेशान है और एक प्रतिभाशाली महिला जो अपनी मौत के प्रति असंवेदनशील है।

एक साधारण दिन

ब्रिटिश टेलीविजन श्रृंखला 'क्रिमिनल जस्टिस' को दक्षिण कोरिया में किम सू-ह्यून और चा सेउंग-वोन द्वारा अभिनीत 'वन ऑर्डिनरी डे' के रूप में फिर से तैयार किया गया था। यह एक साधारण कॉलेज छात्र और एक कम जीवन जीने वाले वकील की कहानी के माध्यम से आपराधिक न्याय प्रणाली पर प्रकाश डालता है। किम ह्यून-सू का जीवन उलट-पुलट हो जाता है क्योंकि वह अप्रत्याशित रूप से रातोंरात एक हत्या के मामले में मुख्य संदिग्ध बन जाता है। शिन जोंग-हान एक वकील हैं जिन्होंने बमुश्किल बार परीक्षा उत्तीर्ण की है और ह्यून-सू की मदद के लिए आगे आने वाले एकमात्र व्यक्ति हैं।

चाचा

जीवन का यह दिल छू लेने वाला नाटक इसी नाम के ब्रिटिश सिटकॉम का रीमेक है। 'अंकल' एक संघर्षरत संगीतकार की कहानी है जो अप्रत्याशित रूप से अपने युवा भतीजे का अभिभावक बन जाता है। ओह जंग-से द्वारा अभिनीत चाचा उस बच्चे के साथ एक अप्रत्याशित बंधन बनाता है जो अपने माता-पिता के तलाक के कारण चिंता और ओसीडी से जूझता है। श्रृंखला में हास्य उपचार और हार्दिक क्षणों का मिश्रण है जो इसे पारिवारिक और मानसिक स्वास्थ्य विषयों पर एक ताज़ा रूप देता है।

स्वामिनी

2018 मिस्ट्री थ्रिलर और रोमांस ड्रामा 'मिस्ट्रेस' 2008-2010 की ब्रिटिश श्रृंखला 'मिस्ट्रेसेस' पर आधारित है। हान गा-इन शिन ह्यून-बीन चोई ही-सियो और गू जे-यी अभिनीत यह नाटक 30 साल की चार महिलाओं के निंदनीय जीवन और उनके जटिल रिश्तों के इर्द-गिर्द घूमता है - प्रत्येक स्वयं-खोज के अपने पथ पर है क्योंकि वे जीवन की चुनौतियों को एक साथ पार करती हैं।

सफाई

इसी नाम की ब्रिटिश श्रृंखला का कोरियाई रीमेक 'क्लीनिंग अप' एक वित्तीय कंपनी ईओ योंग-मी अह्न इन-क्यूंग और मेंग सू-जा के तीन सफाईकर्मियों के इर्द-गिर्द घूमती है, जिनका किरदार यम जंग-आह जियोन सो-मिन और किम जे-ह्वा ने निभाया है। वे अपने कार्यस्थल पर गलती से वित्तीय जानकारी का एक टुकड़ा सुनने के बाद अपने परिवार का भरण-पोषण करने और अपने सपनों को पूरा करने के लिए अंदरूनी व्यापार का सहारा लेते हैं।

अनुकूलन इस बात का एक शक्तिशाली अनुस्मारक है कि कहानियां कैसे सीमाओं को पार कर सकती हैं। आपकी शीर्ष पसंद कौन सी है? हमें टिप्पणियों में बताएं!