[टी/डब्ल्यू] वेबटून 'गेट स्कूलेड' कहानी में नस्लवादी सामग्री के बाद उत्तरी अमेरिका में रद्द कर दिया गया है

[टी/डब्ल्यू - ट्रिगर चेतावनी]

नेवर वेबटून'एस 'स्कूली शिक्षा प्राप्त करें', जिसे नस्लीय भेदभाव के स्पष्ट चित्रण के लिए अंतरराष्ट्रीय पाठकों की आलोचना का सामना करना पड़ा, ने अंततः उत्तरी अमेरिका में इसके क्रमांकन को बंद करने का निर्णय लिया है।

16 सितंबर को, नेवर वेबटून ने अपने उत्तरी अमेरिकी प्लेटफॉर्म पर 'गेट स्कूलेड' सेवा को बंद करने की घोषणा की और यह भी उल्लेख किया कि वह विस्तारित अंतराल पर जाने के निर्णय के साथ-साथ दक्षिण कोरिया में प्रासंगिक एपिसोड को हटा देगा।

मूल रचनाकार,चाई योंग ताएक(लेखक) औरहन गा राम(कलाकार) ने माफी भी मांगी। एक आधिकारिक अंग्रेजी बयान में, उन्होंने एपिसोड 125 के चित्रण के कारण चिंता पैदा करने के लिए ईमानदारी से माफी मांगी।

उन्होंने समझाया, 'इस एपिसोड का उद्देश्य दक्षिण कोरिया में वर्तमान सामाजिक चुनौतियों को चित्रित करना है, जिसमें बहुसांस्कृतिक और आप्रवासी परिवारों के सामने आने वाली अनूठी गतिशीलता पर जोर दिया गया है, जो दुख की बात है कि इन समूहों के खिलाफ भेदभाव को बढ़ावा दे रहा है। यह भेदभाव तेजी से एक गंभीर सामाजिक चिंता का विषय बनता जा रहा है। 'गेट स्कूलेड' के साथ हमारा उद्देश्य इस मुद्दे को प्रकाश में लाना था।'

जारी रखते हुए, उन्होंने स्वीकार किया, 'हमने यह एपिसोड इस उम्मीद से तैयार किया है कि पाठक रुकेंगे और ऐसी सामाजिक चुनौतियों पर विचार करेंगे। हालाँकि, दक्षिण कोरिया के बहुसांस्कृतिक पारिवारिक मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करते समय, हमने भेदभाव के बड़े, सार्वभौमिक पहलुओं और दायरे को नजरअंदाज कर दिया। हम यह पहचानने में विफल रहे कि कैसे कुछ अभिव्यक्तियाँ नस्लवादी हैं, भले ही नाटकीय प्रभाव के लिए उपयोग की गई हों, जिससे हमारे पाठकों और व्यापक वेबटून समुदाय को भारी पीड़ा हो रही है।'

मूल रचनाकारों को एहसास हुआ, 'ऐतिहासिक रूप से एक बड़े पैमाने पर समरूप समाज में जन्मे और पले-बढ़े, अब हमें एहसास होता है कि नस्लीय भेदभाव के मुद्दों पर हमारे पास सीमित ज्ञान है। इस अज्ञानता और सीमित दृष्टिकोण ने हमें लापरवाही से नस्लवादी और हानिकारक अभिव्यक्तियों का उपयोग करने के लिए प्रेरित किया, और हम चोट पहुंचाने के लिए गहराई से माफी मांगते हैं। उस एपिसोड में नस्लवादी भाषा और कल्पना को संपादित और हटा दिया गया है, और श्रृंखला अमेरिका में बंद चल रही है, लेकिन हम जानते हैं कि हमने कई लोगों को वास्तविक पीड़ा पहुंचाई है।'

इसके अलावा, उन्होंने स्वीकार किया, ''गेट स्कूलेड' अक्सर एपिसोड की शुरुआत इस तरह से करता है जो नफरत को चित्रित करता है, लेकिन अंततः, कहानी का उद्देश्य ऐसी नफरत को रोकने के लिए संदेश देना है। लेकिन इस एपिसोड में इस्तेमाल की गई छवि और भाषा के लिए कोई बहाना नहीं है।'

उन्होंने निष्कर्ष निकाला, 'अब हम बस माफी मांग सकते हैं और बेहतर करने का वादा कर सकते हैं। हम अतीत और वर्तमान नस्लीय भेदभाव और नस्लवादी प्रतिनिधित्व के इतिहास के बारे में अधिक जानने के लिए समय व्यतीत करेंगे। हम बेहतर कर सकते हैं और करेंगे.'

नवंबर 2020 में लॉन्च किया गया, 'गेट स्कूलेड' एक डायस्टोपियन स्कूल पर आधारित है जहां एक आभासी शारीरिक दंड विरोधी कानून के परिणामस्वरूप अत्यधिक छात्र हिंसा हुई है और स्कूल प्राधिकरण का पतन हुआ है। समस्या को कम करने के लिए, सरकार ने समस्याग्रस्त स्कूलों को संभालने के लिए 'स्कूल प्राधिकरण संरक्षण एजेंसी' का गठन किया।

हालाँकि, वेबकॉमिक को विशेष रूप से युवा मानवाधिकार समूह की ओर से महत्वपूर्ण आलोचना का सामना करना पड़ा है।असुनारो: कोरिया के युवा अधिकारों के लिए कार्रवाई,' 'शिक्षा' की आड़ में युवा हिंसा का महिमामंडन करने के लिए बजाय इसे सत्ता की गतिशीलता से प्रेरित अपराध के रूप में संबोधित करने के लिए, जो संभावित रूप से मानव अधिकारों का उल्लंघन करता है।

विवादास्पद एपिसोड, एपिसोड 125, ने नस्लीय भेदभाव के लिए तीव्र आलोचना को उकसाया। यह मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाले पाठकों के बीच था क्योंकि इसमें एक अफ्रीकी-कैरिबियन मिश्रित नस्ल के पुरुष छात्र को नस्लीय रूप से अपमानजनक शब्दों और अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हुए कोरियाई छात्रों को परेशान करने वाले के रूप में दिखाया गया था।

इस एपिसोड में ग्रामीण कोरियाई प्राथमिक और मध्य विद्यालयों को ऐसे वातावरण के रूप में दर्शाया गया है जिसमें कोरियाई छात्र, जो मिश्रित नस्ल और विदेशी बच्चों की तुलना में अल्पसंख्यक हैं, ने नस्लीय भेदभाव को सहन किया। आगे की आलोचना मिश्रित नस्ल के काले छात्र को अनाकर्षक और अस्थिर के रूप में चित्रित करने के कारण हुई, जबकि पर्यवेक्षक - एक मिश्रित नस्ल के कोकेशियान - को आकर्षक के रूप में चित्रित किया गया था। इन पहलुओं ने पहले से ही चल रहे विवाद में और घी डाल दिया।