सिनेमैटिक ब्रिजेज: जापानी फिल्मों के 5 कोरियाई रीमेक

दक्षिण कोरिया और जापान के बीच अंतर-सांस्कृतिक आदान-प्रदान वास्तव में आकर्षक है क्योंकि दोनों देशों के फिल्म उद्योग लगातार एक-दूसरे से प्रेरणा ले रहे हैं और फिल्मों को अपनी भाषाओं में अपना रहे हैं। ये रूपांतरण कहानी कहने की सार्वभौमिकता के प्रमाण के रूप में खड़े हैं, जो प्रत्येक कथा में अपना अनूठा स्वाद जोड़ते हुए दोनों सिनेमा की सुंदरता को प्रदर्शित करते हैं।

यहां लोकप्रिय जापानी फिल्मों से अनुकूलित पांच उल्लेखनीय कोरियाई फिल्में हैं जो साबित करती हैं कि महान कहानियां सीमाओं को पार कर सकती हैं और नए दर्शकों के लिए खूबसूरती से दोबारा व्याख्या की जा सकती हैं।

मेरी लड़की और मैं

चा ताए-ह्यून और सॉन्ग हाय-क्यो अभिनीत 'माई गर्ल एंड आई' 2005 में रिलीज हुई एक मार्मिक रोमांस फिल्म है जो एक शर्मीले छात्र और एक उज्ज्वल जीवंत सहपाठी के बीच खट्टे-मीठे पहले प्यार का पता लगाती है। जापानी बॉक्स ऑफिस पर हिट 'क्राईंग आउट लव इन द सेंटर ऑफ द वर्ल्ड' पर आधारित यह फिल्म युवा प्रेम की हानि और यादों के लंबे समय तक रहने वाले दर्द की पड़ताल करती है।

किताब के अनुसार जा रहे हैं

2007 की एक्शन कॉमेडी फिल्म 'गोइंग बाय द बुक' एक नियम-कायदों वाले पुलिस अधिकारी की कहानी है, जिसे एक बैंक डकैती ड्रिल का अनुकरण करने का काम सौंपा गया है, ताकि वह काम को थोड़ा अधिक गंभीरता से ले सके। 1991 की जापानी फिल्म 'असोबी नो जिकन वा ओवरनै' से अनुकूलित कोरियाई संस्करण दर्शकों का भरपूर मनोरंजन करते हुए हास्य और सामाजिक व्यंग्य को बढ़ाता है। इसकी तेज़ गति और विचित्र चरित्रों ने इसे कोरिया के कॉमेडी परिदृश्य में एक असाधारण हिट बना दिया।

भाग्य कुंजी

एक्शन और कॉमेडी का आनंददायक मिश्रण 'लक-की' में यू हे-जिन एक हिटमैन की करियर-परिभाषित भूमिका में है, जो सौना में एक घातक दुर्घटना के बाद ली जून द्वारा निभाए गए एक बदकिस्मत अभिनेता के साथ पहचान बदल लेता है। केंजी उचिडा की जापानी फिल्म 'की ऑफ लाइफ' पर आधारित कोरियाई रूपांतरण हास्य और हार्दिक क्षणों को बढ़ाता है और बॉक्स ऑफिस पर हिट देता है।

तुम साथ हो

के-एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री के सितारे सो जी-सब और सन ये-जिन अभिनीत 'बी विद यू' प्यार की एक दिल दहला देने वाली कहानी है। 2004 में इसी नाम की जापानी फिल्म पर आधारित यह कहानी एक गंभीर रूप से बीमार महिला के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपने पति से उसकी मृत्यु के बाद उसके पास लौटने का एक असंभव वादा करती है। लुभावनी सिनेमैटोग्राफी और जोशपूर्ण प्रदर्शन के साथ 'बी विद यू' कोरिया में एक रुला देने वाला क्लासिक बन गया।

जोसई

'जोसी' 2020 की एक कोरियाई फिल्म है जो लोकप्रिय जापानी फिल्म 'जोसी द टाइगर एंड द फिश' पर आधारित है, जो सेइको तानबे की लघु कहानी पर आधारित है। प्रिय के-स्टार नाम जू ह्युक ने एक दयालु विश्वविद्यालय के छात्र की भूमिका निभाई, जो हान जी मिन द्वारा अभिनीत व्हीलचेयर पर एक युवा महिला से मिलता है और उसके प्यार में पड़ जाता है। अनुकूलन अकेलेपन के संबंध और अनकही इच्छाओं के विषयों की खोज के लिए अधिक उदासीन आत्मनिरीक्षण स्वर का विकल्प चुनता है।

आपने इनमें से कौन सी फ़िल्म देखी है? नीचे टिप्पणी में जापानी फिल्मों के अपने पसंदीदा कोरियाई रूपांतरण साझा करें!

हमारी दुकान से